Catalan, czech, german, english, esperanto, spanish. Large database of subtitles for movies, tv series and anime at opensubtitles. Title, le avventure d alice nel paese delle meraviglie. Le avventure dalice nel paese delle meraviglie by lewis carroll. Free bilingual book german english, alices adventures in. I gather since the english language is full of puns and the italian isnt i bet the translation was not easy.
Lewis carroll, alices adventures in wonderland, enhuesitptfrdeeofi. There have been so many commemorations of the 150th anniversary of lewis carrolls classic, alice s adventures in wonderland, that plummeting down a rabbit hole might now seem. Alices adventures in wonderland download free at planet. Subtitles of different languages may be downloaded for free as a. The language with the most editions of the alice in wonderland novels in translation is japanese, with 1,271 editions. Many translated example sentences containing alice in wonderland spanish english dictionary and search engine for spanish translations. Perhaps it doesnt understand english, thought alice. Alices adventures in wonderland 1910 rare with spanish subtitles. Based on the story alice in wonderland, alicia has fallen asleep. Alice in wonderland is a 1951 american animated musical fantasyadventure film produced by. Explore a dream world, meet fabulous people, observe the details in fantastic places. The th of disneys animated features, the film premiered in new york city and london on july 26, 1951. At her engagement party, she escapes the crowd to consider whether to go through with the marriage and falls down a hole in the garden after spotting an unusual rabbit. Alice in wonderland wordreference english dictionary, questions, discussion and forums.
Get inglese alices adventures in wonderland microsoft. Free bilingual book spanish english, alices adventures. An imax 3d experience, alisa saotsrebata kvekanashi, alice, i ii, alice dar sarzamin e ajayeb. Youre invited to a very important date alice, an unpretentious and individual 19yearold, is betrothed to a dunce of an english nobleman. Alices adventures in wonderland by lewis carroll free ebook. With mireia ros, silvia aguilar, montserrat mostoles, conxita bardem. Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do. Translate alice in wonderland in italian with examples.
Lewis carrolls 1865 novel alice s adventures in wonderland has been translated into 174 languages. Other words that entered english at around the same time include. I daresay its a french mouse, come over with william the conqueror. Contextual translation of alice in wonderland into italian. Some translations, with the first date of publishing and of reprints or reeditions by other publishers, are.
Translate wonderland in italian with contextual examples. Its a decent translation of alice in wonderland and likely be one of few if not only the only one. Visitors of subtitlesbank have given a rating of 6. Alice in wonderland 2010 31 subtitles downloaded 28509 times. Perfect to show my children the original alice in wonderland. Alice in wonderland is a 1951 britishamerican animated musical fantasy film produced by walt disney productions and based on the alice books by lewis carroll. Translations of alices adventures in wonderland wikipedia. Alice, an unpretentious and individual 19yearold, is betrothed to a dunce of an english nobleman. At her engagement party, she escapes the crowd to consider. Download this app from microsoft store for windows 10, windows 8.
968 33 1212 1512 445 1211 1284 793 1594 12 51 622 581 495 516 792 1570 418 469 415 1041 1015 506 1671 650 1327 15 1162 1573 59 561 554 1294 1084 1370 1031 361 1006 421 379 677 608 1275